- vor Schmerz aufschreien
- предл.
общ. вскрикнуть от боли
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
vor Schmerz aufschreien
Смотреть что такое "vor Schmerz aufschreien" в других словарях:
Schmerz — Pein; Leid; Weh * * * Schmerz [ʃmɛrts̮], der; es, en: 1. durch Krankheit, Verletzung o. Ä. ausgelöste, sehr unangenehme, körperliche Empfindung: ein bohrender, dumpfer Schmerz; vor Schmerzen aufschreien; von Schmerzen geplagt sein; hast du… … Universal-Lexikon
aufschreien — aufjaulen; aufkreischen; jaulen * * * auf||schrei|en 〈V. intr. 227; hat〉 einen Schrei ausstoßen ● vor Freude, Schmerz, Schreck aufschreien * * * auf|schrei|en <st. V.; hat: plötzlich, kurz schreien: entsetzt, vor Schmerz a.; die Zuschauer… … Universal-Lexikon
aufjaulen — aufkreischen; jaulen; aufschreien * * * auf||jau|len 〈V. intr.; hat〉 plötzlich laut jaulen, aufheulen ● der Hund jault kurz auf; die Fans jaulten vor Begeisterung auf * * * auf|jau|len <sw. V.; hat: plötzlich, kurz jaulen: der Hund jaulte vor… … Universal-Lexikon
jaulen — jammern; heulen; winseln; wimmern; aufjaulen; aufkreischen; aufschreien * * * jau|len [ jau̮lən] <itr.; hat: (von Hunden) laut und misstönend winseln, heulen, klagen: der Hund hat die ganze Nacht gejault. * * * jau|len 〈V. intr.; … Universal-Lexikon
Hans Kaltneker — Dichtungen und Dramen. Herausgegeben von Kaltnekers Jugendfreund Felix Salten. Paul Zsolnay Verlag, 1925. Umschlag. Hans Kaltneker (eigentlich Hans von Wallkampf) (* 2. Februar 1895 in Temesvár, Österreich Ungarn (heute: Timișoara, Rumänien); †… … Deutsch Wikipedia
laut — nach; je nach; gemäß; in Anlehnung an; zufolge; qua; getreu; im Sinne; entsprechend; geräuschvoll; lärmig; dröhnend * * * 1laut … Universal-Lexikon
Laut — Klang; Schall; Geräusch; Ton * * * 1laut [lau̮t] <Adj.>: a) auf weite Entfernung hörbar /Ggs. leise/: laute Musik; laut singen, sprechen. Syn.: aus Leibeskräften, aus vollem Hals, aus voller Kehle, durch Mark und Bein gehend, 1↑… … Universal-Lexikon
